Autor: Hailey
-
Uma sinfonia social: Os Quatro Movimentos da Transfobia na Teoria (Parte II)
Por Katherine Cross Tradução: Viviane V. [segunda parte da tradução do texto “A Social Symphony: The Four Movements of Transphobia in Theory”, disponível em http://bit.ly/142Wzes] Gestos de exclusão Este é um movimento bastante crítico, uma vez que ele descreve o fundamento da ‘mina de dados’: o fato de que pessoas colonizadas ou marginalizadas são fontes…
-
Uma sinfonia social: Os Quatro Movimentos da Transfobia na Teoria (Parte I)
Por Katherine Cross Tradução: Viviane V. [primeira parte da tradução do texto “A Social Symphony: The Four Movements of Transphobia in Theory”, disponível em http://bit.ly/142Wzes] Somente para dar ares mais, digamos, ‘tropicais’ a esta tradução, inicio com Chico Buarque: “Hoje você é quem manda Falou, tá falado Não tem discussão A minha gente hoje anda…
-
Sobre ser mulher trans* e bissexual – uma experiência pessoal
Hoje é o dia da visibilidade lésbica e bissexual, e como bissexual desejo comentar brevemente sobre minha identidade – uma identidade que por sinal costuma ser apagada com frequência das discussões gerais sobre sexualidade. Me identifico também como pansexual, mas para fins políticos, desejo falar somente de bissexualidade. A bissexualidade sempre enfrentou vários mitos, inclusive…
-
O que nós perdemos: Resumo da semana – 12/07/2013
Agora no final da tarde (antes tarde do que nunca! ) eis que essa coluna volta, depois de meses largada em hiato para dar informações das coisas interessantes/absurdas/de fazer o cu cair da bunda ocorridas na semana 😀 A começar pela publicação aqui no TF da tradução de um texto da blogueira Jos Truitt do…
-
Sobre questões trans dentro do feminismo e o fortalecimento da análise de gênero a partir do movimento
A blogueira Jos Truitt do Feministing comenta sobre a situação das questões trans* no feminismo mainstream, defendendo uma abordagem intersecional e transfeminista para se pensar gênero e feminismo. Os links estão em inglês. A fonte original encontra-se no fim do texto. Por Jos | Originalmente Publicado em: 11 de junho de 2013. Tradução: Hailey Kaas…
-
Divagações dxs Leitorxs: Explicando Genderqueer Para aquelxs que o não são
Por Maddox Tradução: Jamal “Eu tenho uma prima que acaba de sair do armário como genderqueer. Ela e eu fomos melhores amigas enquanto crescíamos e, naturalmente, eu quero entender o que sua experiência é, mas eu simplesmente não entendo. (Eu também não sei se me é permitido referir-me a minha prima enquanto ela / dela.)…
-
O Estatuto do Nascituro e o controle de todos os nossos corpos
Aparentemente, hoje o Estatuto do Nascituro voltará à pauta do congresso. O Estatuto do Nascituro é um PL absurdamente machista que visa controlar o corpo das mulheres cis, determinando que a vida começa na contracepção e garantindo direitos ao feto/embrião. O projeto é claramente uma tentativa de restringir ainda mais o aborto, nos dois únicos…